Update workflows for new release process (#11064)

* Update release workflows for branch process

* Adjust branch order in workflow triggers

* Revert changes in test workflows

.github/workflows/test-ci.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+      - release/**
     paths-ignore:
       - 'app/**'
       - 'input/**'

.github/workflows/test-execution.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name: Execution Tests
 
 on:
   push:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
   pull_request:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
 
 jobs:
   test:

.github/workflows/test-launch.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name: Test server launches without errors
 
 on:
   push:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
   pull_request:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
 
 jobs:
   test:

.github/workflows/test-unit.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name: Unit Tests
 
 on:
   push:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
   pull_request:
-    branches: [ main, master ]
+    branches: [ main, master, release/** ]
 
 jobs:
   test:

.github/workflows/update-version.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ on:
       - "pyproject.toml"
     branches:
       - master
+      - release/**
 
 jobs:
   update-version: